| 1. | She burst into tears as she spoke .
她一面说，一面哭。 |
| 2. | The imagined grief was so poignant that bertha burst into tears .
想象的悲恸是如此强烈，使伯莎泪如泉涌。 |
| 3. | No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears .
姨妈刚走出门，她的眼泪便夺眶而出。 |
| 4. | So sad it made her to see him thus, that she would burst into tears .
看到他这样她真伤心，因此她的眼泪落个不停。 |
| 5. | Alexandra put her head down on the dresser and burst into tears .
亚历山德拉一头栽在梳妆台上，不禁失声痛哭起来。 |
| 6. | She went upstairs to her bedroom, and there she burst into tears .
她上楼到自己卧室里去，进了屋泪水刷地一下涌了出来。 |
| 7. | She burst into tears and, clinging to him sobbed in love and anguish .
她挨紧他坐着，眼泪不断地簌簌下落，因爱和极度痛苦而抽泣着。 |
| 8. | He told me afterwards that when he had made his little speech she suddenly burst into tears .
事后他告诉我，他把意思说明以后，她突然哭了起来。 |
| 9. | When bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears .
当伯莎独自呆在房间里时，她扑倒在床上，突然大哭起来。 |
| 10. | The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears .
可怜的青年这时还是一个孩子，还在极易流露感情的年纪，他眼泪涌了出来。 |
